فارسی تاجیکی
فارسی تاجیکی چیه؟
فارسی تاجیکی که از آن با نام زبان تاجیکی(забони тоҷикӣ) یا زبان فارسی تاجیکی[۸] یافارسی فَرارودی[۹] نیز یاد میشود، به گویشی اززبان فارسی گفته میشود که در آسیای میانه به ویژه در کشورهای تاجیکستان و ازبکستان رایج است. مجلس تاجیکستان در سال ۱۳۷۸ (خورشیدی) (۱۹۹۹ میلادی) با حذف واژه فارسی، نام قانونی زبان این کشور را تاجیکی اعلام کرد.[۱۰] منبع مطلب نورانوری
تاجیکی | |
---|---|
тоҷикӣ، تاجیکی، toçikī | |
![]() Toçikī در الفبای تاجیکی | |
زبان بومی در | تاجیکستان، ازبکستان،افغانستان قرقیزستان،قزاقستان |
شمار گویشوران |
۲۰ میلیون (آمار رسمی کشورهای تاجیکستان[۱]، افغانستان[۲]، ازبکستان[۳]و روسیه) ۲۸ میلیون (آمارهای غیررسمی ۸ تا ۱۱ میلیون در ازبکستان[۴][۵][۶]) (بدون تاریخ) |
هندواروپایی | |
سیریلیک، لاتین، فارسی،تاجیکی بریل | |
وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در |
![]() |
زبان اقلیت |
|
کدهای زبان | |
ایزو ۶۳۹-۱ | tg |
ایزو ۶۳۹-۲ | tgk |
ایزو ۶۳۹-۳ | tgk |
گلاتولوگ |
taji1245 [۷]
|
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آیپیای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامتهای سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسههای یونیکد ببینید. |
مناطق فارسیزبان ازبکستان
وامواژههایی از زبان روسی و ازبکی وارد زبان تاجیکی شدهاست و افزون بر این در مواردی تاجیکان برای برخی معنیها و مفهومها، واژگانی را به کار میبرند که در ایران بسامد کمتری برای آن مفهوم دارند. برای نمونه در فارسی تاجیکی بهخفاش، کورشب پرک، به فوتبالیست، فوتبالباز، به چای سبز، چای کبود، به بالگرد، چرخبال، به فرودگاه، خیزگه (محل برخاستن هواپیما) و بهکتری، چایجوش، میگویند. با اینهمه، فارسی تاجیکی به سادگی برای ایرانیان قابل فهم است.
در پی تغییر خط در تاجیکستان، زبان تاجیکی را با الفبای سیریلیک که در آن تغییراتی داده شدهاست، مینویسند، که به آن الفبای تاجیکی میگویند.
لهجه تاجیکی یا گویش تاجیکی؟
دستور زبان فارسی تاجیکی
جستارهای وابسته
منابع
پیوند به بیرون